Télécharger Grille de suivi du niveau des élèves en Français – TaRL (PDF)

Grille de suivi TaRL français PDF

تعد شبكة تتبع مستوى التلاميذ في مادة اللغة الفرنسية (Grille de suivi – Français) وفق مقاربة TaRL (Teaching at the Right Level) أداة تنظيمية وبيداغوجية أساسية تمكن الأستاذ(ة) من تتبع مسار التعلمات، ورصد انتقال المتعلمين بين مختلف المستويات (Paliers) بدءاً من الاختبار القبلي (Pré-test) وصولاً إلى الاختبار البعدي (Post-test).

نوفر لكم عبر موقعنا إمكانية تحميل هذه الشبكة بصيغة PDF جاهزة للطباعة والاستعمال المباشر داخل الفصل الدراسي.

مكونات شبكة التتبع ومعايير المصادقة (Paliers & Validation)

تتكون الشبكة من جدول تفصيلي يتيح تتبع كل متعلم عبر مستويات التحكم الستة (Paliers 1 à 6):

1. مستويات التحكم (Les Paliers de maîtrise)

• Palier 1 (Lettre): التعرف على الحروف، تسميتها، ونطق أصواتها (Reconnaitre, nommer et dire les sons des lettres).
• Palier 2 (Syllabe simple): قراءة كلمات بسيطة وكلمات غير ذات معنى (Lire des mots simples et des pseudos-mots).
• Palier 3 (Syllabe avancée): قراءة كلمات متقدمة تحتوي على حروف صامتة وحروف ساكنة مزدوجة (Consonnes doubles et lettres muettes).
• Palier 4 (Graphèmes complexes): قراءة كلمات تتضمن تركيبات صوتية مركبة (Graphèmes complexes).
• Palier 5 (Difficultés particulières): قراءة وفهم كلمات ذات صعوبات خاصة بالإضافة إلى الكلمات الأدوات (Mots outils).
• Palier 6 (Texte – Fluidité et Compréhension): قراءة نص بطلاقة مع الاستيعاب والفهم (Lire avec fluidité et comprendre un texte).

2. رموز وكيفية ترميز النتائج (Code de validation)

عند نهاية كل مرحلة أو مستوى (Palier)، يتم تدوين الرموز التالية بناءً على أداء المتعلم:

• الرمز (L): يوضع إذا نجح التلميذ في اختبار القراءة (Test de lecture).
• الرمز (V): يوضع إذا نجح التلميذ في اختبار المفردات/المعجم (Test de vocabulaire).
• الرمز (-): يوضع في حالة التعثر أو الإخفاق في كلا الاختبارين.

ملاحظة منهجية هامّة: تقويم المفردات (Vocabulaire) ضروري ومكمل أثناء العمليات الديداكتيكية، لكن المصادقة الرسمية على الانتقال بين المستويات (Validation des paliers) تقتصر حصراً على اختبارات القراءة (Lecture).

تحميل شبكة تتبع اللغة الفرنسية PDF

يمكنكم تحميل النسخة الكاملة للشبكة بصيغة PDF عالية الجودة عبر الرابط المباشر التالي:

👈 اضغط هنا لتحميل Grille de suivi TaRL Français PDF

---

خطاطات ذهنية جميع المسارات 2026-27

خطوات الاستعمال داخل الفصل

1. التعبئة الأولية: تسجيل أسماء التلاميذ والمستوى الابتدائي والمجموعة في رأس الشبكة.
2. تفرغ نتائج Pré-test: تحديد مستوى انطلاق كل تلميذ وتدوينه في خانة التموضع الأولية (Niveau de positionnement initial).
3. التتبع والمصادقة: تدوين الرموز (L, V, -) بنهاية كل محطة تقويمية لمتابعة حركية التلاميذ بين المجموعات.
4. التقويم النهائي Post-test: حصر مستوى التموضع النهائي لكل متعلم لقياس نسبة النجاح والتحكم العامة.